Anfang 2003 erfüllte sich Mylène Farmer einen langgehegten Traum, nämlich die Veröffentlichung ihres ersten selbstgeschriebenen Buchs "
Lisa - Loup et le conteur" – ein anspruchsvolles "Kinder"buch, das aber auch für Erwachsene geeignet ist, zumal es sich thematisch mit vielen der Elemente befaßt, die seit jeher Mylènes Universum ausmachen: Einsamkeit, Langeweile, Tod... Aber dennoch ist dieses Werk auch voller Freude. Ihr dürft also gespannt sein... :–)

Dank des unermüdlichen Einsatzes von Monique Dollinger, die das Buch übersetzt hat, könnt Ihr es nun exklusiv auf dieser Site hier in deutscher Sprache genießen – viel Spaß!


Das Buch hat zwar keine "richtigen" Kapitel, aber ich habe es für die Website in verschiedene Abschnitte aufgeteilt:

Einleitung
Der Friedhof
In dem Haus
In der Küche
In der Bibliothek
Die Nacht
Der zweite Tag
Der dritte Tag
Der vierte Tag
Frau Onyx (One-x)
Das Krankenhaus
Das Gefängnis (vor der Zelle)
Schlusswort
Entmutigung


Mylène Farmer «Lisa - Loup et le conteur», Editions Anne Carrière 2003, ISBN 2-84337-221-6, gebunden, Großformat, 1.100 Gramm schwer (!), kostet ca. 25 Euro. In Deutschland erhältlich z.B. über die Internetanbieter http://www.proxis.be (am billigsten, die Lieferung dauert aber recht lange) oder http://www.amazon.fr (teurer, dafür schneller).