Frz. Originaltext   Deutsche Übersetzung
Alice Aus rechtlichen Gründen gibt's hier keinen Originaltext – bitte seht im CD-Booklet oder an anderen Stellen im Netz nach. :–) Text: Mylène Farmer, 1995

Alice Meine Alice, Alice Maltekische Spinne Meine Alice, hichtek* Spinnentier meine Alice, Alice aufgehängt am Ende ihres Fadens macht die Künstlerin/den Künstler depressiv geh weg, geh weg / Ausgang, Ausgang In deiner Schachtel Alle deine Pfoten/Füsse Das Black-Out Kleine Seele Wie du mir fehlst Wie du mir fehlst Wie du mir fehlst Die Spinne Übersetzung: Iris Kyburz

Anmerkung von Peter Marwitz: * hichtek scheint ein Mylène’sches Kunstwort zu sein – vielleicht in Anlehnung an „HighTech”...? Das würde zu der HighTech-Spinne passen, mit der sich Mylène auf ihrer 96er Tour bei diesem Lied zeigt...

«Rêver»	Zur «Anamorphosée»-Titelübersicht	«Comme j’ai mal»