|
Martin Fromm: Hessische und hochdeutsche Version von Alizées "Moi... Lolita" (März 2003) Isch, isch bin die Lo-lidda, und isch erzähl eusch mahl n’Schwank aus meinem Lebe, isch, isch bin die Lo-lidda, damit ihr’s bessär schnallt, will isch eusch e’ Beischbiel gewe: Ischbin halt sexy, des is’ klar, drum setz isch misch gern hin un kämme meine Mähne, isch, isch bin die Lo-lidda, un’ die Männär glotze all, doch isch fang an zu gähne. Isch bin net schuhuld, isch hab’s eusch immär schonn gesacht, des sinn die annern, auch wenn ihr alle drübär lacht, isch bin net schuld, isch net denn isch geh immer früh ins Bett, isch bin halt einfach nur die Lolidda. Isch, isch bin die Lo-lidda, un’ damit des weider geht, rasier isch mir die Beene, isch, isch bin die Lo-lidda, bis mir mein Spieschel sacht: Du bist schönär als Myläne. Da traf isch den MC Solaa Der Kerl der sacht zu mir, er hädde mit mir Pläne, aberisch bin doch die Lo-lidda, hab’ isch zu ihm gesacht und musste wiedär gähne. Refräh zwo mah Isch bin net schuhuld, isch hab’s eusch immär schonn gesacht, des sinn die annern, auch wenn ihr alle drübär lacht, isch bin net schuld, isch net denn isch geh immer früh ins Bett, isch bin halt einfach nur die Lolidda. Jetz steh isch da, un’es wird mir klar, wie doof isch war, zu dem So-laar. Jetz steh isch da, un’ fühl misch klaa drum ruf isch maa den Da-niel aa. Refräh fier mah Isch bin net schuhuld, isch hab’s eusch immär schonn gesacht, des sinn die annern, auch wenn ihr alle drübär lacht, isch bin net schuld, isch net denn isch geh immer früh ins Bett, isch bin halt einfach nur die Lolidda. Und nochmal auf hochdeutsch :-)... Ich, ich bin die Lo-lita, und ich erzähl euch mal einen Schwank aus meinem Leben, ich, ich bin die Lo-lita, damit ihr’s besser schnallt, will ich euch ein Beispiel geben: Ich bin halt sexy, das ist klar, drum setz ich mich gern hin und kämme meine Mähne, ich, ich bin die Lo-lita, und die Männer glotzen alle, doch ich fang’ an zu gähnen. Ich bin nicht schuhuld, ich hab’s euch immer schon gesagt, das sind die anderen, auch wenn ihr alle drüber lacht, ich bin nicht schuld, ich nicht, denn ich geh’ immer früh ins Bett, ich bin halt einfach nur die Lolita. Ich, ich bin die Lo-lita, und damit das weiter geht, rasier ich mir die Beine, ich, ich bin die Lo-lita, bis mir mein Spiegel sagt: Du bis schöner als Mylène. Da traf ich den MC Solaar, Der Kerl, der sagt zu mir, er hätte mit mir Pläne, aberich bin doch die Lo-lita, hab’ ich zu ihm gesagt und musste wieder gähnen. Refrain zwei mal Ich bin nicht schuhuld, ich hab’s euch immer schon gesagt, das sind die anderen, auch wenn ihr alle drüber lacht, ich bin nicht schuld, ich nicht, denn ich geh’ immer früh ins Bett, ich bin halt einfach nur die Lolita. Jetzt steh’ ich da, und es wird mir klar, wie doof ich war, zu dem Solaar. Jetzt steh ich da, und fühl mich klein, drum ruf ich mal, den Da-niel an. Refrain vier mal Ich bin nicht schuhuld, ich hab’s euch immer schon gesagt, das sind die anderen, auch wenn ihr alle drüber lacht, ich bin nicht schuld, ich nicht, denn ich geh’ immer früh ins Bett, ich bin halt einfach nur die Lolita. |
|
|
|